Prevod od "a tvrdí" do Srpski


Kako koristiti "a tvrdí" u rečenicama:

Jednoho teroristu zabil určitě a tvrdí, že odrovnal další dva.
Jednog je teroristu ubio i tvrdi da je ubio još dvojicu.
Každý, kdo má dva sluhy... a tvrdí, že nic nemá, je buďto blázen, nebo lhář.
Ko god putuje s dvojicom sluga...i tvrdi da nema novaca...ili je budala, ili lažov!
Zabil pět lidí-- a tvrdí, že všichni byla jedna a tatáž osoba.
Убио је петоро људи. Тврди да су сви били исти човек.
Když vám Ďábel předhazuje před oči vaše hříchy, a tvrdí, že si zasloužíte smrt a peklo, řekněte mu toto:
A kad ti vrag baci grehe u lice... i objavi da zaslužuješ smrt i Pakao, reci mu ovo...
Pátý zachytil naš příchod a tvrdí, že může okamžitě zabít Carterovou.
Peti je otkrio naše približavanje. Tvrdi da može da ubije Karterovu.
Vyloupil obchod na silnici 11 a tvrdí, že je to součást krycí operace, která má zajistit pachatele s pomocí satelitu.
Tvrdi da je to bio dio neke tajne operacije da se zadrži osumljièeni dok se ne uspostavi satelitsko praæenje.
A tvrdí, že je Antik, který sestoupil a vzal na sebe lidskou podobu.
Koji tvrdi da je Drevni, koji se spustio i uzeo ljudsko oblièje.
Pověděl jsem mu, že to říkáš a tvrdí, že o tom popřemýšlí.
Jesam li ti rekao da je to izjavio? Kaže da je zabrinut.
Moji chlapi jsou agresivní a tvrdí.
Moji ljudi su agresivni i grubi.
Omlouvám se, ale ten pán co sedí venku trval na tom, že vám musím tohle předat a tvrdí, to co je uvnitř je velmi zajímavé!
Oprostite. Onaj èovjek vani je insistirao da Vam ovo predam. Tvrdi da æe Vam ono što je unutra biti veoma zanimljivo.
Vládní jednotky se rozmístily a tvrdí, že mají situaci pod kontrolou.
Vladine snage su izjavile da kontrolisu situaciju.
Studenti, kteří ho znají lépe než my všichni dohromady, znají jeho otce, a tvrdí, že ho nejspíše čeká návrat do Mali, když ho vyloučíme.
Imam podatak od uèenika koji ga poznaju bolje od nas, koji poznaju njegovog oca, odnosno tu vrstu ljudi spremnih da ga vrate u Mali nakon neèeg ovakvog.
Máme tu mladíka, který přišel bůhvíodkud a tvrdí, že je dědicem pátého největšího jmění na světě.
Znamo odakle je došao covek koji ne postoji za nas i tvrdi da je naslednik 5.og najveæeg bogataša na svetu.
A nebo jsi chlápek, co nemá tušení, co je za chlápka a tvrdí o sobě, že ví, co je za chlápka?
Ili si tip koji ne zna koji je tip ali tvrdi da zna koji je tip...
Ta nová patoložka si postavila hlavu a tvrdí, že je to vražda.
A, nova mrtvozornica ne odustaje od tvrdnje da je ovo ubistvo.
Dobře, pane, tento muž tady tvrdí, že mu to tady patří a tvrdí, že jste tady nedovoleně, takže jdeme.
Dobro, gospodine, ovaj èovek ovde kaže da je kuæevlasnik, i kaže da ste uljez, pa, idemo, ortak.
Taky byste měl vědět, že použil komunikační kameny, aby kontaktoval Zemi a tvrdí, že mu generál O'Neill předal velení.
Iskoristio je komunikacijsko kamenje. Kaže da ga je general O'Nil postavio za glavnog.
Tvůj bratr Joshua tě navštěvuje a tvrdí ti, že není mrtvý?
Tvoj brat Joshua te je posjetio i rekao ti je da nije mrtav?
Mstí se a tvrdí, že po právu.
Zovu to odmazdom, misle da je opravdana.
'Úřady začaly velký hon na člověka 'a tvrdí, že nikdo nemůže přežít v těchto podmínkách 'bez jídla a přístřeší více, než tři dny'
Nadležni su poèeli ekstremno lovljenje-èovjeka i kažu da je po nesreæu za bilo koga da preživi ove elemente bez hrane i skloništa više od 3 dana.
Ano, a přestože bych ráda řekla, že Gossip Girl neví, o čem mluví, protože taky zveřejnila nějakou rozmazanou fotku ruské placené nevěsty a tvrdí, že je to Georgina, tohle opravdu vypadalo jako ty a Humphrey.
Da, i ako naginjem da kažem da Gossip Girl ne zna o èemu prièa, pošto je takoðe postavila neku mutnu sliku ruske naruèene mlade i rekla da je to Georgina, ono je zaista izgledalo kao ti i Humphrey.
Jen opakují to, co řekl Murray a tvrdí, že se nedá nic dělat.
Prièaju kao Marej i kažu da se ne može ništa.
Z těchto vražd policie podezřívá gang Alžířanů a tvrdí, že to vypadá jako napadení nejméně pěti útočníky.
Полиција сумња да је убиства починила супарничка банда из алжирског подручја и кажу да је изгледало као упад бар петорице нападача.
A byli připraveni nepustit lidi do vody a upozorňit na možný výskyt žraloka, ale patolog si stojí za svým a tvrdí, že to nebylo žraločí kousnuí.
I oni su bili spremni da povuku ljude iz vode i postave znak za zbunu na ajkule ali patolog je bio utvrdio da to uopšte nije bio ugriz ajkule.
Tak mi vysvětli, jaktože mi volá strážník, který tě přesně popíše, a který zná tvé jméno a tvrdí, že jsi okradla zákazníka?
Dobro. Zašto me je onda zvao policajac, opisao te taèno, rekao mi tvoje ime i da si ukrala od mušterije?
Syn karikaturisty Boba Posta přebírá komiks po svém otci a tvrdí, že se těší na další Li´l Cutiho dobrodružství pro budoucí generace.
Sin karikaturiste Bob Posta preuzima strip za oca i kaže da se veseli nastavljati pustolovine Li'I Cutie, za generacije koje dolaze.
Pohřešují se zločinci, feťáci záhadně mizí, oběti volají a tvrdí, že jejich útočníci byli napadeni v průběhu zločinu.
Nestaju kriminalci i narkomani. Žrtve prijavljuju, da su napadaèi napadnuti usred zloèina.
Pan Pedrono z 8. patra je tady, aby zkontroloval byt, a tvrdí nám, že se musíme do 90ti dní vystěhovat.
Šta se dešava? -G. Padrono je došao da pregleda stan.
Nějakej zdravotní bratr přijde ke mě do pokoje a tvrdí mi, že je čas mít hlad ve 4 hodiny odpoledne.
Medicinski brat doðe mi u sobu i kaže mi da je vreme da budem gladan u 16 h.
Je nějaký nervózní a tvrdí, že tě zná.
Djeluje mi prilièno uzrujano. Kaže da te poznaje.
Občas sem chodí pasáci a bývalí těch holek a tvrdí, že jsou příbuzní, nebo sociálka a tak... a chtějí je dostat zpátky.
Dolaze makroi i bivši momci devojaka. Tvrde da su socijalna služba ili porodica. Hoæe da ih vrate.
Má matka se ukázala a tvrdí, že je má mrtvá sestra pořád naživu, a můj otec na mě zuří jen proto, že jsem ji poslouchala, a já nevím, komu mám věřit.
Moja majka se pojavi i kaže da je moja sestra još uvek živa, a moj otac je ljut na mene što sam je uopšte i saslušala. I ne znam više kome da verujem.
V dnešním Zaměřeno na Ameriku se budeme zabývat obviněními, zdůrazňuji přitom slovo obvinění, jež jsou velice znepokojivá a tvrdí, že CIA vědomě a záměrně umožnila obchod s crackem v Los Angeles.
U veèerašnjem "Pogledu na Ameriku", optužbe... naglašavaju reè optužba" to je ništa manje od eksploziva. Pod šeširom CIA, svesno i namerno je upumpavan kokainski krek u Los Anðeles... -Nije to rekao.
Je psychiatr a tvrdí, že ho obtěžuje jeden pacient.
On je psihijatar, kaže, da ga maltretira jedan od njegovih pacijenata.
Můj strýc Sal žije v Union City a tvrdí, že v noci je to tam pěkně nebezpečný.
Moj ujak Sal živi u Junion Sitiju. Tvrdi da je prilièno opasno noæu.
Jack Soloff chodí po firmě a tvrdí, že tu firmu nezachráníš a my nemáme plán, jak si ho udržet, až k tomu dojde.
To znaèi da Džek Solof ide po firmi i prièa da nikada neæeš spasiti tu kompaniju i da nemamo plan kako da ih zadržimo kada ti nemaš.
Hráč neodhalil jméno matky a tvrdí, že bude mít syna v péči.
Portugalski internacionalac nije otkrio ime majke I kaže da æe imati starateljstvo nad detetom.
Vychovala ho svobodná matka v Baltimoru, vytvořil online seznamku Qwantify, a tvrdí, že našel algoritmus na lásku.
Tvorac je web stranice za upoznavanje Kvantifi, i tvrdi da je pronašao ljubavni algoritam.
Tak proč teda lže, a tvrdí, že tam nebyl?
Zašto laže i kaže da nije bio?
Ale teď tu máte právníka, co tu sedí a tvrdí mi, že jste to neudělal?
Али сада имаш свог адвоката седим овде, ми говори да то није урадио?
0.41549396514893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?